XUnity.AutoTranslator/src/XUnity.AutoTranslator.Plugin.Core/Parsing/GameLogTextParser.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Text;
using XUnity.AutoTranslator.Plugin.Core.Extensions;

namespace XUnity.AutoTranslator.Plugin.Core.Parsing
{
   internal class GameLogTextParser : ITextParser
   {
      private Func<string, bool> _isTranslatable;

      public GameLogTextParser( Func<string, bool> isTranslatable )
      {
         _isTranslatable = isTranslatable;
      }

      public bool CanApply( object ui )
      {
         return ui.SupportsLineParser();
      }

      public ParserResult Parse( string input )
      {
         var reader = new StringReader( input );
         bool containsTranslatable = false;
         //bool containsTranslated = false;
         var template = new StringBuilder( input.Length );
         var args = new Dictionary<string, string>();
         var reverseArgs = new Dictionary<string, string>();
         var arg = 'A';

         string line = null;
         while( ( line = reader.ReadLine() ) != null )
         {
            if( !string.IsNullOrEmpty( line ) )
            {
               if( _isTranslatable( line ) )
               {
                  // template it!
                  containsTranslatable = true;
                  if( reverseArgs.TryGetValue( line, out var existingKey ) )
                  {
                     template.Append( existingKey ).Append( '\n' );
                  }
                  else
                  {
                     var key = "[[" + ( arg++ ) + "]]";
                     template.Append( key ).Append( '\n' );
                     args.Add( key, line );
                     reverseArgs[ line ] = key;
                  }
               }
               else
               {
                  // add it
                  //containsTranslated = true;
                  template.Append( line ).Append( '\n' );
               }
            }
            else
            {
               // add new line
               template.Append( '\n' );
            }
         }

         if( !input.EndsWith( "\r\n" ) && !input.EndsWith( "\n" ) ) template.Remove( template.Length - 1, 1 );

         return new ParserResult( input, template.ToString(), containsTranslatable, false, args );
      }
   }
}